Traductions de „Berserker“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

ızbandut

Berserker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wird der Verknüpfung der Berserker mit den Wolfsmenschen in den Quellen größere Aufmerksamkeit geschenkt und mit dem Begriff der Lykanthropie verbunden.

de.wikipedia.org

Die Berserker waren nur noch vom Hörensagen bekannt.

de.wikipedia.org

Ein Wikinger, der Berserker, blieb auf der Brücke und tötete noch mehrere englische Soldaten, bevor er selbst fiel.

de.wikipedia.org

Fraglich ist allerdings, ob die Berserker mit den Kriegern im Wolfspelz gleichgesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Seitdem sammelt Berserker auf jedem Konzert Spenden für krebskranke Kinder und deren Familien.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist beiden Strängen, dass die Verfasser keine eigene Anschauung von Berserkern hatten und auch keine lebenden Zeugen, die Berserker selbst erlebt hatten, kannten.

de.wikipedia.org

Die Sagas berichten übereinstimmend, dass die Berserker am Bug des Schiffes, also dem gefährlichsten Platz beim Kampf, aufgestellt gewesen seien.

de.wikipedia.org

Als Berserker wird in mittelalterlichen skandinavischen Quellen ein im Rausch kämpfender Mensch bezeichnet, der keine Schmerzen oder Wunden mehr wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Solche Männer werden manchmal mit den Berserkern gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Ursprung der Berserker, die sich durch überschäumende Kampfeswut auszeichneten – liegt wohl im kultisch-ekstatischen germanischen Maskenkriegertum.

de.wikipedia.org