Traductions de „Beruf“ dans le dictionnaire allemand » turc

Beruf SUBST m

Beruf

meslek

Beruf (Stellung)

iş

I . berufen VERBE trans (ernennen)

berufen

atamak

berufen jdn zu etw

tayin etmek -i -e

II . berufen VERBE pron

sich auf etw berufen

bir şeye dayanmak

III . berufen ADJ

berufen zu etw

yetkili -e

zu etw berufen sein

doğuştan bir şeye yetenekli olmak

Expressions couramment utilisées avec Beruf

handwerklicher Beruf

zanaat mesleği

einen Beruf ausüben

meslekte çalışmak

was sind Sie von Beruf?

mesleğiniz ne(dir)?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugangsvoraussetzung für den Beruf des Korrepetitors ist in der Regel ein abgeschlossenes Studium in Dirigieren oder Chorleitung, das eine umfassende Ausbildung im Fach Partiturspiel einschließt.

de.wikipedia.org

Sein von 1970 bis 1973 erlernter Beruf ist Einzelhandelskaufmann.

de.wikipedia.org

Sie trifft ihre Mutter und Bruder, aber sie lehnen sie ab, weil sie von ihrem Beruf erfahren.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er in verschiedenen Berufen: Er war Schreiner, Viehzüchter und Vertragsarbeiter für die Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interesse lag in der Informatikausbildung in Schule, Studium und Beruf.

de.wikipedia.org

Viele Berufs-, Studien- und Laufbahnberatungsstellen verfügen zudem über weiterführende Angebote wie Informationsveranstaltungen, Workshops, Messen etc.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Berufes Pornodarsteller ist eng verknüpft mit der Geschichte des Pornofilms.

de.wikipedia.org

Im Folgenden nahm er seinen Beruf als Anwalt wieder auf und wurde 1917 erneut Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

Fachhochschulen mit gestalterischen und künstlerischen Fachbereichen bilden für Berufe im Bereich angewandter Kunst aus.

de.wikipedia.org

Der Beruf der Modistin beinhaltete früher weitere Betätigungsfelder.

de.wikipedia.org