Traductions de „yetkili“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . yetkili SUBST

yetkili

Bevollmächtigte(r) f(m)

II . yetkili ADJ

1. yetkili:

yetkili

kompetent

2. yetkili:

yetkili

zuständig

3. yetkili:

yetkili

berechtigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yerel basında çıkan haberlere göre, üç ordu generali de dahil olmak üzere çok sayıda üst düzey askeri yetkili uçaktaydı.

tr.wikipedia.org

Saat 10.00'da, bomba imha ekibi binayı yetkililerin girmesi için güvenli ilan etti.

tr.wikipedia.org

Kongre bu ek maddeyi geçerli yasalarla yürürlüğe sokmada yetkilidir.

tr.wikipedia.org

Diğer yetkililerden farklı olarak, hiçbir ofis personeli (dikanikion) kullanmamıştır.

tr.wikipedia.org

Kurum, tüm denizaşırı ticari faaliyetlerle ilgili karar alma yetkisine sahip olduğu gibi aynı zamanda denizcilik usulleriyle ilgili de yetkili otoriteydi.

tr.wikipedia.org

Bu tarihten sonra özellikle müze yetkilileri savaştan dolayı kaçmak durumunda olduğundan müzede yoğun yağma, talan ve hırsızlık olayı yaşanmıştır.

tr.wikipedia.org

Caretta deniz kaplumbağası ve deri sırtlı deniz kaplumbağası devlet yetkilileri tarafından nesli tükenmekte olan veya tehdit altında olan iki tür deniz kaplumbağası da bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

ABD yetkilileri ilk başta iddiaları yalanlansa da sonradan yasaklanan silahların kullanıldığını kabul edeceklerdir.

tr.wikipedia.org

Bir yetkiliye göre, ölen çocukların hepsi 12 ila 14 yaşları arasındaydı.

tr.wikipedia.org

Bu teklifler yapılırken yetkili uluslararası merciler tarafından verilen kupa kontenjanları dikkate alınır.

tr.wikipedia.org