Traductions de „mesleği“ dans le dictionnaire allemand » turc

handwerklicher Beruf

zanaat mesleği

Lehrerberuf

öğretmenlik (mesleği)

Pflegeberuf

(tıbbi) bakıcılık mesleği

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Doktor yazısı sağlık mesleği ile uğraşanların okunaksız bir şekilde yazması olgusudur.

tr.wikipedia.org

Geleneksel tedavi yöntemleri veya halk hekimliği doktorluk mesleği dışında kişiler tarafından icra edilir ve koca karı ilaçları ve bitkisel iksirler kullanılarak uygulanır.

tr.wikipedia.org

Bu ikincil adlar: kişinin dış görünüşü, mensup olduğu kökeni, mesleği veya yaşadığı yer gibi nitelemeler olmuştur.

tr.wikipedia.org

Asıl mesleği turizmcilik olan Şaşmaz, ilkokul ve ortaokul eğitimini tamamladı.

tr.wikipedia.org

Sağlık mesleği mensuplarının mümkün olduğunda hasta veya hasta vasisinin ağrı yönetimi seçenekleriyle ilişkili riskler ve faydalar hakkında iyi bilgilendirilmesini sağlamak gibi etik bir yükümlülükleri vardır.

tr.wikipedia.org

Ancak bununla beraber, kendi saplantılı karakterinin ve mesleği uğruna yaptığı fedakarlıkların, nefret ettiği babasından geldiğinin de farkına varır.

tr.wikipedia.org

Mesleği bıraktıktan sonra kadın ve çocuk istismarı, seks ticareti gibi konulara medya aracılığıyla dikkat çekmeye çalıştı.

tr.wikipedia.org

Eğer bu mesleği seçmişsek, gerçekleri anlatmaksa derdimiz, vicdanen o çocuğun gözlerini, bağırışını unutamam ben...

tr.wikipedia.org

Mesleği olan psikiyatrinin yanı sıra, psikoloji ve felsefeye de ilgi duymaktadır.

tr.wikipedia.org

Striptizci veya egzotik dansçı, mesleği striptiz kulübü gibi halka açık bir yetişkin eğlence mekanında striptiz yapmak olan bir kişidir.

tr.wikipedia.org