Traductions de „Besatz“ dans le dictionnaire allemand » turc

benutzen VERBE trans (auch Verkehrsmittel)

benutzen etw

kullanmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Felle wurden bisher ausschließlich zu Pelzfuttern, zu Besätzen und zu Pelzkleinteilen, wie Muffen, Mützen und Schals verarbeitet, vom Modewechsel weitgehend unberührt.

de.wikipedia.org

Der Besatz um die Helmglocke bestand aus echtem Leopardenfell.

de.wikipedia.org

Diese Halbfertigprodukte werden zum größten Teil wieder exportiert und dann zu Pelzinnenfuttern, Jacken, Mänteln und Besätzen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Beim Letzteren entfiel der Besatz sofort, beim Ersteren nach und nach.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Ganzlederreithosen ohne Besatz, die am Oberschenkel ebenfalls weit geschnitten sind.

de.wikipedia.org

Heute sorgen Sportfischerverbände und örtliche Angelvereine durch regelmäßigen Einsatz von Jungfischen für einen ausgeglichenen Besatz, während jetzt die Erträge der Aalfischerei zurückgehen.

de.wikipedia.org

Bei einem schwachen Besatze von 10 bis 12 Schülern, wovon mehrere nur ein halb Jahr bleiben, könnte die Anstalt ohne jenen Königl.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1980er Jahre wurde ein kleiner Teil der Herrenpelze als „Pelzrock“ ganz ohne Besatz gearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Gehalt an Besatz (in %) wird durch eine Besatzanalyse festgestellt.

de.wikipedia.org

An den Schultern ist ein besonders verzierter Besatz des Umhangs zu erkennen.

de.wikipedia.org