Traductions de „besamen“ dans le dictionnaire allemand » turc

besamen <ohne -ge-> VERBE trans + haben BIOL BOT

besamen

döllemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Weibchen platzieren dann 3–5 Eier auf einem überwiegend trockenen Bromelientrichter oder ähnlichem, und die Männchen besamen die Eier.

de.wikipedia.org

Das Männchen besamt anschließend die Eier, worauf das Weibchen die Grube mit Sand und Kies wieder zudeckt.

de.wikipedia.org

Die abgelegten Eier werden anschließend vom Männchen besamt.

de.wikipedia.org

Ist das Gelege besamt, wird das Weibchen vertrieben.

de.wikipedia.org

Diese legen je zwei mehrere Meter lange Laichschnüre aus bis zu 600 länglichen Eiern ab, die danach sofort vom Männchen besamt werden.

de.wikipedia.org

Die Zeit zwischen Ablegen und Aufnehmen der Eier nutzt das Männchen, um das Gelege zu besamen.

de.wikipedia.org

Das machen sich einige der kleinen, geschlechtsreifen Männchen ohne Territorium zunutze und tricksen andere Territorieninhaber aus, um die Eier selbst zu besamen.

de.wikipedia.org

Ein etwa 20 Kilogramm schweres Weibchen kann in einer Saison zwei bis drei Millionen Eier produzieren, die in mindestens zwei Schüben entlassen und besamt werden.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber auf grünem bewurzeltem Baumstumpf mit zwei Ästen, die in rote, golden bespitzte und golden besamte Rosen endigen, ein aufhockender schwarzer goldbewehrter Rabe.

de.wikipedia.org

Die kleinere Morphe kann unbemerkt in das Nest des größeren Konkurrenten eindringen und die dort abgelegten Eier besamen.

de.wikipedia.org