Traductions de „Bluff“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bluff SUBST m

Bluff

blöf

bluffen VERBE intr

bluffen

blöf yapmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der große Bluff, die deutsch synchronisierte Fassung wurde 2009 auf DVD veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ein strategisch geschulter Gegenspieler wird die Schwachstellen erkennen und nach taktischen Bluffs ausschauhalten, da er weiß, dass auf die angekündigten Aktionen keine Taten folgen.

de.wikipedia.org

Geübte Pokerspieler können diese Tells auch als Bluff einsetzen, um durch bewusste Aktionen oder schauspielerische Fähigkeiten den Gegner zu täuschen.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man sich darauf natürlich nicht verlassen, es kann ein Bluff gewesen sein, oder schlicht fehlender Mut, weiter zu reizen.

de.wikipedia.org

Der Nunatak ist der östlichste einer Reihe von Gipfeln südöstlich der Bluffs.

de.wikipedia.org

Nach jeder treffenden Frage des Gegners und auch nach eigenem Bluff, hat meine eine Handkarte in der nächsten Runde offen vor sich abzulegen.

de.wikipedia.org

Die im Vorfeld werblich betonte politische Brisanz sei „nichts weiter als ein großer Bluff“.

de.wikipedia.org

Obwohl die Depots letztendlich der Tradition folgend am Bluff und auf 80° S gelegt wurden, war die Operation insgesamt gesehen ein Misserfolg.

de.wikipedia.org

Dies alarmierte zwar die Franzosen; sie hatten die britischen Drohungen bis dahin für einen Bluff gehalten.

de.wikipedia.org

Die Drohung war jedoch ein Bluff, um ihn zur Aussage und Zusammenarbeit zu bewegen.

de.wikipedia.org