Traductions de „Brauteltern“ dans le dictionnaire turc » allemand

başlık

Brautgeld nt (Geldbetrag des Bräutigams für die Brauteltern)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl dies seit 1961 gesetzlich verboten ist, wird auch heute noch häufig eine solche Mitgift aus rein wirtschaftlichen Erwägungen von den Brauteltern verlangt.

de.wikipedia.org

Ein junges Paar zog traditionell in die Hütte der Brauteltern (Matrilokalität).

de.wikipedia.org

Auch wenn dies nicht geschieht, so müssen doch den Brauteltern Getränke angeboten werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird meist eine geklappte Karte von innen bedruckt, wobei die Brauteltern links und die Eltern des Bräutigams rechts anzeigen.

de.wikipedia.org

Der Hochzeit vorausgegangen war eine romanhafte Brautentführung – eine Aussöhnung mit den Brauteltern fand erst 1521 statt.

de.wikipedia.org

Die Hochzeitstradition wird durch die Einführung des Christentums komplizierter, zumal christliche Brauteltern die Trauung in einer Kirche verlangen.

de.wikipedia.org

Er brachte den Brauteltern auch erlegtes Wild als Geschenk, um zu zeigen, dass er eine Familie ernähren konnte.

de.wikipedia.org

Insbesondere in dieser aufwendigen Art verzierte Schränke wurden häufig von Brauteltern aus dem wohlhabenden bäuerlichen Bereich erworben.

de.wikipedia.org

Folglich will sie rechtzeitig vor der Hochzeit ihres Sohnes den Trauschein der Brauteltern sehen.

de.wikipedia.org

Der Hof der Brauteltern wurde niedergebrannt.

de.wikipedia.org