Traductions de „Brautjungfer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Brautjungfer SUBST f

Brautjungfer

nedime (geline eşlik eden)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mediale Aufmerksamkeit entwickelte sich anlässlich ihres Auftritts als Trauzeugin und Brautjungfer ihrer Schwester bei deren Hochzeit im Jahr 2011 zu einem Medienhype.

de.wikipedia.org

Ein Brautpaar kann von mehreren Paaren aus Brautjungfern und -führern begleitet werden.

de.wikipedia.org

Unter anderem erfolgt dies durch Präsente () bzw. als Geldgeschenk in einem roten Umschlag () verpackt, welche die versammelte Familie und Brautjungfer gnädig stimmen sollen.

de.wikipedia.org

Diese ist gerade mitsamt den Brautjungfern und ihrem Vater davongefahren.

de.wikipedia.org

Heutzutage sind besondere Kleider auch für die Brautjungfern in Mode.

de.wikipedia.org

Die sieben Brautjungfern entsprachen den Kapiteln des Werks und diese wiederum den sieben freien Künsten.

de.wikipedia.org

Nach der ausgiebigen Feier brachten die Brautjungfern und Brautführer das Brautpaar nach Hause und gaben ihnen Glückwünschen und Ratschläge für das Eheleben mit auf den Weg.

de.wikipedia.org

Sie werden vereinzelt von älteren Frauen noch täglich, von jüngeren jedoch nur zu den großen Feiertagen getragen, wie beispielsweise zu Fronleichnam die Tracht der Brautjungfer (družka).

de.wikipedia.org

Die Trachten der Brautjungfern ähnelten dem der Braut und unterschieden sich meist nur in den Farbtönen der Röcke, Seidenbänder und in den Schleifen des Kopfschmuckes.

de.wikipedia.org

Die Folge Die Brautjungfer enthält eine Anspielung auf den Spielfilm Die Reifeprüfung.

de.wikipedia.org