Traductions de „Brautjungfer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brau̱tjungfer <‑, ‑n> SUBST f

Brautjungfer

druhna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Herstellung und das Anbringen des Kranzes aus Tannenzweigen ist traditionsgemäß Aufgabe der Brautjungfern und – führer.

de.wikipedia.org

Ihre Schwester badet sie und kleidet sie als Brautjungfer ein.

de.wikipedia.org

Sie debütierte 2010 in dem Fernsehfilm Die Rache der Brautjungfern.

de.wikipedia.org

Die sieben Brautjungfern entsprachen den Kapiteln des Werks und diese wiederum den sieben freien Künsten.

de.wikipedia.org

Die Brautjungfern erscheinen und singen ihr Brautlied (Wir winden dir den Jungfernkranz).

de.wikipedia.org

2010 inszenierte er den Fernsehfilm Die Rache der Brautjungfern.

de.wikipedia.org

Diese werden dann an die Brautjungfern und weiblichen Hochzeitsgäste verteilt, die vom Segen des Brautpaares profitieren sollen.

de.wikipedia.org

Im Hause der Braut versammelten sich die Brautjungfern und Junggesellen zum Kranzbinden, bei dem zugleich die Hochzeitsgeschenke gebracht und „Verabredungen getroffen [wurden], welchen Junggesellen jede Brautjungfer haben solle“.

de.wikipedia.org

Die Mädchen trugen bei Hochzeiten als Brautjungfern und bei festlichen Umzügen einen auffälligen Kopfschmuck.

de.wikipedia.org

Die Trachten der Brautjungfern ähnelten dem der Braut und unterschieden sich meist nur in den Farbtönen der Röcke, Seidenbänder und in den Schleifen des Kopfschmuckes.

de.wikipedia.org