Traductions de „Bräutigam“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bräu̱tigam <‑s, ‑e> [ˈbrɔɪtigam] SUBST m

1. Bräutigam (am Hochzeitstag):

Bräutigam

pan m młody

2. Bräutigam (Verlobter):

Bräutigam

narzeczony m

Brau̱t <‑, Bräute> [braʊt, pl: ˈbrɔɪtə] SUBST f

1. Braut (am Hochzeitstag):

Braut

panna f młoda

2. Braut (Verlobte):

Braut

narzeczona f

3. Braut fam (Mädchen):

Braut

laska f fig fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Traubuch sind in den meisten Fällen die jeweiligen Väter von Braut und Bräutigam angegeben.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine großangelegte Kandidatensuche, fast täglich wird nun zu jedem Abendessen eine neue Familie mit einem potentiellen Bräutigam eingeladen.

de.wikipedia.org

Nun gilt es aber noch, den nächsten Bräutigam zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Der Zweig, der zuerst blüht, soll auf den zukünftigen Bräutigam hinweisen.

de.wikipedia.org

Für die hübsche Gretel sollte dies nicht schwierig sein, die hässliche und kratzbürstige Liesel dagegen dürfte nur schwerlich einen Bräutigam finden.

de.wikipedia.org

Von ihr abgewiesen, schreibt er, um sich zu rächen, einen anonymen Brief an ihren Bräutigam, worin er sie der Untreue zeiht, wenn dieser abwesend ist.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam der Tochter ist auch unter den Erwähnten.

de.wikipedia.org

Der untersetzte Bräutigam an ihrer Seite wird zur Nebensache.

de.wikipedia.org

Zuerst wird der Bräutigam nicht ins Haus der Braut eingelassen.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam ohne Strümpfe, 1827) ist eine beißende Parodie auf die schlechten Imitationen des klassischen französischen Dramas.

de.wikipedia.org