Traductions de „Brautjungfer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Brautjungfer <-, -n> SUBST f

Brautjungfer

doncella f de honor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mädchen trugen bei Hochzeiten als Brautjungfern und bei festlichen Umzügen einen auffälligen Kopfschmuck.

de.wikipedia.org

Die Brautjungfern erscheinen und singen ihr Brautlied (Wir winden dir den Jungfernkranz).

de.wikipedia.org

Die Ouvertüre und das Lied der Brautjungfern mussten da capo wiederholt werden, 14 der 17 Musikstücken wurde lärmend applaudiert.

de.wikipedia.org

Sie debütierte 2010 in dem Fernsehfilm Die Rache der Brautjungfern.

de.wikipedia.org

Diese ist gerade mitsamt den Brautjungfern und ihrem Vater davongefahren.

de.wikipedia.org

Sie werden vereinzelt von älteren Frauen noch täglich, von jüngeren jedoch nur zu den großen Feiertagen getragen, wie beispielsweise zu Fronleichnam die Tracht der Brautjungfer (družka).

de.wikipedia.org

Im Hause der Braut versammelten sich die Brautjungfern und Junggesellen zum Kranzbinden, bei dem zugleich die Hochzeitsgeschenke gebracht und „Verabredungen getroffen [wurden], welchen Junggesellen jede Brautjungfer haben solle“.

de.wikipedia.org

Heutzutage sind besondere Kleider auch für die Brautjungfern in Mode.

de.wikipedia.org

2010 inszenierte er den Fernsehfilm Die Rache der Brautjungfern.

de.wikipedia.org

Ihre Schwester badet sie und kleidet sie als Brautjungfer ein.

de.wikipedia.org