Traductions de „Brillanten“ dans le dictionnaire allemand » turc

Brillant SUBST m

Brillant

pırlanta

brillant [-lˈjant] ADJ

brillant

parlak, mükemmel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sei „ein Roman großer literarischer Könnerschaft, mit der Routine eines brillanten Autors geschrieben, der weiß, wie es geht.

de.wikipedia.org

Er war auch Träger des U-Boot-Kriegsabzeichens mit Brillanten.

de.wikipedia.org

Die Hauptfiguren seien „mit weit weniger Tiefe dargestellt als in der brillanten Trilogie des Regisseurs aus den 80er-Jahren über Identität und Anpassung.

de.wikipedia.org

Der Orden konnte bei herausragenden Verdiensten mit Brillanten und bei militärischen Verdiensten mit goldenen Schwertern verliehen werden.

de.wikipedia.org

Zur Erhebung in den Reichsfürstenstand erhielt er vom Kaiser ein Brustkreuz mit Smaragden und Brillanten geschenkt.

de.wikipedia.org

Schlüsselszenen erhalten durch eine einfühlsame Inszenierung und durch die brillanten Darsteller eine neue Wertigkeit.

de.wikipedia.org

Der Griff besteht aus 18-karätigem Gold, ist besetzt mit 12-Karat-Brillanten, 42 hellen Saphiren und in der Mitte mit einem blauen quadratischen Lapislazuli versehen.

de.wikipedia.org

Das ist auch ein Beleg für bemerkenswerte Einsicht und Poesie von einer kühlen, brillanten Einfachheit, die keineswegs Sanftheit ausschließt.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind 142 Diamanten im Rosenschliff, 18 Brillanten, acht Dicksteine und zwei Saphire sowie acht Perlen in der Krone verarbeitet.

de.wikipedia.org

Großkreuze mit Brillanten wurden mehrfach an besonders verdiente Feldherren verliehen, während Ritterkreuze mit Brillanten an Ordensträger aus Anlass ihres 40-jährigen (oder mehr) Aufnahmejubiläums übergeben wurden.

de.wikipedia.org