Traductions de „pırlanta“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . pırlanta SUBST

pırlanta

Brillant m

II . pırlanta ADJ

pırlanta

aus Brillanten, Brillant-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Elli yıl öncesine kadar pırlantalı elmasla taçlara tutturularak gelin başına konurdu.

tr.wikipedia.org

Kalın kemerli bir pırlanta daha mat görünür, ince kemerli pırlanta ise mıhlamaya karşı dayanıksızdır.

tr.wikipedia.org

Bundan dolayı taç bölümü, pırlantanın geneline göre daha beyaz görünür.

tr.wikipedia.org

Değer biçimi genelde yüzüklerdeki elmas ve pırlantalar için tamamen bir ön değerdir.

tr.wikipedia.org

Bunun sayesinde kristal, bir pırlanta kadar parlak bir görünüme sahip olur.

tr.wikipedia.org

Külah ne kadar doğru açıyla kesilmiş ise, pırlantaya giren ışık yansıyarak yine taçtan çıkar.

tr.wikipedia.org

Derinlik, pırlantanın tabladan külah ucuna kadar olan yüksekliğidir.

tr.wikipedia.org

Bu faset ile pırlantanın en hassas kısmı olan külah ucunda oluşabilecek hasarlar önlenmiş olur.

tr.wikipedia.org

Platin üzerinde sıra halinde dizilmiş olan değerli taş ve pırlantalardan oluşan kolyelere akarsu adı verilmektedir.

tr.wikipedia.org

Dünyanın en sert madeni olsa da, pırlanta belirli yönlerden gelen darbelere karşı dayanıksızdır ve çabucak kırılabilir.

tr.wikipedia.org