Traductions de „Bypass“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bypass SUBST m

Bypass

by-pass

Bypass-Operation SUBST f

Bypass-Operation

by-pass/baypas ameliyatı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er starb im Alter von 83 Jahren an einer Infektion nach zunächst überstandener Bypass-Operation.

de.wikipedia.org

Für alle anderen Patienten gilt eine höhergradige Empfehlung zur operativen Versorgung mit einem Koronararterien-Bypass.

de.wikipedia.org

Wo der direkte Einbau nicht möglich oder nicht sinnvoll ist, werden Prozessrefraktometer über einen Bypass angeschlossen.

de.wikipedia.org

In Zukunft sollen alle Eingriffe wie Bypass- und Herzklappenoperationen sowie Operationen an der Hauptschlagader im Register erfasst werden.

de.wikipedia.org

Hierzu wird entweder ein Bypass geöffnet oder das bewegliche Dichtelement wird (mechanisch) vom Dichtungssitz abgehalten, um in beide Richtungen einen freien Durchfluss zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Trebes, der sich bereits Bypass-Operationen unterzogen hatte, starb an einem Herzleiden.

de.wikipedia.org

Die Kurzschlussleitung wird auch als Stichleitung oder Bypass bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Ärzte teilten ihm 1992 mit, dass er unbedingt eine Diät machen müsse, und empfahlen ihm eine Bypass-Operation, was er ablehnte.

de.wikipedia.org

Je nach Einbausituation und Sicherheitsbestimmungen werden die Ionisationsgeräte direkt oder im Bypass zum Abluftstrom integriert.

de.wikipedia.org

Er starb 2006 an Herzversagen, während er sich von einer Herzoperation erholte, bei der ihm vier Bypässe gelegt worden waren.

de.wikipedia.org