Traductions de „Dekadenz“ dans le dictionnaire allemand » turc

Dekadenz <Dekadenz, ohne pl> SUBST f

Dekadenz

yozlaşma, tereddi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Geschichte sei die Hybris und Dekadenz des Bürgers, sie selbst „das ergebnis der zersetzungen, ein zerfallsprodukt“.

de.wikipedia.org

Der Großteil der russischen Propaganda bezog sich jedoch auf die verwerfliche Dekadenz des Westens.

de.wikipedia.org

Viele Versatzstücke der Abenteuerliteratur gehören dazu, wie nichtmenschliche Völker, überlegene Technologie, versunkene Kontinente, Dekadenz.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne wird der Begriff Hedonismus oft abwertend gebraucht und als Zeichen der Dekadenz interpretiert.

de.wikipedia.org

Dieser wurde „als Ausbund aller gefährlichen Neigungen unserer Nation (…) deren psychische Dekadenz sich eindeutig von seiner politischen Dekadenz herleitet“ diffamiert.

de.wikipedia.org

Drittens dienen die Märchen auch der Kritik an der lamaistischen Kirche, die zu großen Teilen die Dekadenz des Adels nicht nur mittrug, sondern daran partizipierte.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sie in den Berichten über den Partherfeldzug lediglich ein Bild der „orientalischen“ Dekadenz im seleukidischen Heer erzeugen sollte.

de.wikipedia.org

Ob der von spätantiken Quellen erhobene Vorwurf der massiven Dekadenz der Vandalen zutrifft, darf allerdings bezweifelt werden – schließlich mussten sie sich permanent äußerer Angriffe erwehren.

de.wikipedia.org

Seine Themen sind die Moralität von Sinnlichkeit und Hedonismus im Viktorianismus und die Dekadenz der britischen Oberschicht.

de.wikipedia.org

Sie hat die Dekadenz der Freunde offenbar verinnerlicht.

de.wikipedia.org