Traductions de „Doppelung“ dans le dictionnaire turc » allemand

ikileme GRAM

Doppelung f (z. B. yavaş yavaş)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die breite Streuung, Doppelung und Steigerung der Geschichte von der Massenspeisung in den Evangelien zeigt, dass sie von Urchristen schon früh erzählt wurde.

de.wikipedia.org

In einer Reihe von Wörtern der deutschen Orthographie wird die Doppelung eines Vokals zur Anzeige der Länge eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die intensivierende Doppelung der Eingangsaufforderung („Tröstet, tröstet“) des Bibeltextes wird variierend allen Strophen vorangesetzt.

de.wikipedia.org

Durch ihre Doppelung und die Lage am Rande der Insel kommen die beiden silber schimmernden Bauwerke deutlich zur Geltung in der Skyline der Stadt.

de.wikipedia.org

Man knüpft den Prusikknoten wie im Bild gezeigt, mit Einbezug der Doppelung.

de.wikipedia.org

Diese Übersetzung trägt sowohl eine Wertung („Dunkel“) als auch eine Doppelung (Schatten sind meistens dunkel) in sich, die im Original nicht gegeben sind.

de.wikipedia.org

Einerseits sieht man bei streng diagonalem Bildaufbau, die Doppelung oder mehrfache Wiederholung von Figuren.

de.wikipedia.org

Sie entwickeln sich aus (mehrfacher) Doppelung oder (einfacher) Teilung.

de.wikipedia.org

Durch Brechung der Langzeile in zwei Verse und Doppelung entsteht daraus die vierzeilige Vagantenstrophe nach dem Schema.

de.wikipedia.org

Der Schutz wird durch Doppelung hergestellt: Es müssen redundante Baugruppen oder redundante Funktionen bereitstehen, die Schutzfunktionen übernehmen.

de.wikipedia.org