Traductions de „Dorftrottel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Globetrotter <-s, Globetrotter> SUBST m , Globetrotterin SUBST f <Globetrotterin, -nen>

Globetrotter

dünya gezgini

Trottel SUBST m péj

Trottel

salak

Trottel

sümsük

Trottel

pısırık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der heute pejorative Ausdruck Dorftrottel ist eine Bezeichnung für einen ortsbekannten Sonderling, der eventuell geistig behindert ist, aber zumindest obige Beschreibung erfüllt.

de.wikipedia.org

So erschienen 1911 gleich mehrere Filme dieser Art: Der Dorftrottel, Die Glückspuppe, Mutter – Tragödie eines Fabriksmädels und Nur ein armer Knecht.

de.wikipedia.org

Dennoch wird ihm die Rolle des Dorftrottels zugewiesen, zumal er sich immer wieder durch Missgeschick und Eigensinn unbeliebt macht.

de.wikipedia.org

Seine Grundhaltung beruhte auf der Einstellung, dass „der Pöbel sich nicht um Politik und Regierung kümmern sollte, weil er davon nichts versteht“ und dass „diese Dorftrottel uns nicht schlagen können“.

de.wikipedia.org