Traductions de „dörren“ dans le dictionnaire allemand » turc

dörren VERBE trans + haben

dörren

kurutmak

dörren VERBE

Entrée d'utilisateur

dörren (rösten)

kavurmak

dörren (trocknen)

kurutmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frucht wird hauptsächlich zum Dörren, zum Backen sowie als Koch- oder Saftobst verwendet.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Fell kann man essen und dörren, und wenn man ein Kind damit bedeckt, ist es diesem ein besonderes Vergnügen.

de.wikipedia.org

Die relativ geringen Hitzeeinwirkungen können darauf deuten, dass er zum Brotbacken oder Dörren benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendete und einfachste Methode war das Dörren, also der Entzug von Flüssigkeit durch Wärme oder Wind.

de.wikipedia.org

Eine andere Art der Konservierung war das Dörren, wobei die gekochten Rüebli in Stängelchen geschnitten und dann auf dem Ofen gedörrt wurden.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Pfefferkuchen nach dem Backen auf Latten und Brettern über dem Backofen hart gedörrt.

de.wikipedia.org

Die besonders feueranfälligen Küchen wurden geplattet, man zog Brandmauern ein und errichtete feuerfeste Schlote, Dörren, Herde und Waschkessel.

de.wikipedia.org

Trockenpilze oder Dörrpilze sind durch Dörren haltbar gemachte Speisepilze.

de.wikipedia.org

Das Dörren kann den Geschmack und die Konsistenz der Nahrung verändern und so neue Verwendungsmöglichkeiten eröffnen.

de.wikipedia.org

Das Dörren findet daher vor allem noch zur Trocknung kleinerer Lebensmittelmengen im landwirtschaftlichen oder haushaltlichen Rahmen Anwendung.

de.wikipedia.org