Traductions de „ecken“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ecke SUBST f

Ecke (innen)

köşe

Ecke (außen)

kenar

gleich um die Ecke

hemen köşede

Eck <-s, -en> SUBST nt südd österr

Eck

köşe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Ecken befinden sich je eine starke Metallöse als Halterung für eine Zeltstange.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besitzt einen quadratischen Grundriss mit abgeschnittenen Ecken, wodurch ein Achteck entstand.

de.wikipedia.org

Das Klanggerät hat die Form eines Steigbügels: unten zwei Ecken und oben einen Rundbogen.

de.wikipedia.org

Die Südostfassade der zweistöckigen Vorhalle hat an den Ecken hervorstehende Türme mit rechteckigem Grundriss.

de.wikipedia.org

Die Knoten dieses Dodekaedergraphen entsprechen den Ecken des Dodekaeders.

de.wikipedia.org

1965 kamen mehrere Fußballfelder, ein Bogenschießstadion und ein Eishockeyplatz mit internationalen Abmaßen 30 × 60 m und abgerundeten Ecken hinzu.

de.wikipedia.org

Somit finden sich mehr Ecken und Kanten als bei gleichaltrigen Kolleginnen […] und mehr Originalität.

de.wikipedia.org

Zur Herleitung der Berechnungsformel betrachte man das sphärische Dreieck, dessen Ecken von dem betrachteten Punkt sowie dem Himmelsnordpol und dem Zenit gebildet werden (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

An den Ecken befinden sich die Würste und bunte Bänder.

de.wikipedia.org

Wenn bei der Herstellung eines Buchstabens das ihn umgebende Material vom Stempelschneider entfernt wird, entstehen abgerundete Ecken am Übergang von der Serife zum angrenzenden Strich.

de.wikipedia.org