Traductions de „Ehrenmord“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ehrenmord SUBST m

Ehrenmord

töre cinayeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies kann von psychischem Druck über emotionale Erpressung, sexualisierte und körperliche Gewalt bis hin zu Zwangsverheiratungen oder so genannten Ehrenmorden gehen.

de.wikipedia.org

Die Furcht, dass die Ehre eines Mädchens in irgendeiner Weise „berührt“ wurde, ist hierbei nicht nur die Grundlage für Kinderheirat, sondern gerade auch für Ehrenmorde.

de.wikipedia.org

Die Stiftung widmet sich dem Kampf gehen Kinderheirat, Zwangsheirat, Genitalverstümmelung bei Frauen und Ehrenmorde.

de.wikipedia.org

Unter dem Druck einzelner Parlamentarier, Wissenschaftler und Frauenrechtsorganisationen wurden bereits Änderungen vorgenommen, z. B. im Scheidungsrecht, im Arbeitsrecht (Elternzeit) und im Strafrecht (Ehrenmorde, Vergewaltigungen).

de.wikipedia.org

Die Romanhandlung beginnt mit einem „Ehrenmord“ an dem Musiker Pastor.

de.wikipedia.org

Andererseits würde damit Gewalt bis hin zu „Ehrenmorden“ gegen Frauen legitimiert, die sich nicht konform zu diesen traditionellen Vorstellungen verhielten.

de.wikipedia.org

365 Palästinenser wurden von ihren eigenen Landsleuten getötet, in der Regel im Rahmen von Lynchjustiz, Blutrache und Ehrenmorden an tatsächlichen oder vermeintlichen Kollaborateuren.

de.wikipedia.org

Eine gerichtliche Untersuchung blieb folgenlos, da Ehrenmorde unter Adligen nicht gesühnt wurden.

de.wikipedia.org

Was als Sommerferienspaß beginnt, endet in einer Tragödie, als die beiden Zeuginnen eines Ehrenmords werden.

de.wikipedia.org

Verdächtigungen auf Untreue in der Ehe sind der Grund für Gewalttaten gegen Frauen bis hin zu Ehrenmorden.

de.wikipedia.org