Traductions de „Eierkopf“ dans le dictionnaire allemand » turc

Querkopf SUBST m ugs

Querkopf

dikkafalı

Hinterkopf SUBST m

Hinterkopf

arka kafa

Briefkopf SUBST m

Briefkopf

mektup başlığı

Dickkopf SUBST m

Dickkopf

dik başlı [oder kafalı]

Wasserkopf SUBST m

1. Wasserkopf MÉD:

Wasserkopf

hidrosefal

2. Wasserkopf péj:

Wasserkopf

bürokrasi

Zylinderkopf SUBST m

Zylinderkopf

silindir başı

Starrkopf SUBST m

Starrkopf

inatçı

Starrkopf

dik başlı

Totenkopf SUBST m

Totenkopf

kurukafa

Eierkocher SUBST m

Eierkocher

yumurta pişirici

Kehlkopf SUBST m

Kehlkopf

gırtlak

Kehlkopf

hançere

Kohlkopf SUBST m

Kohlkopf

başlahana

Dummkopf SUBST m

Dummkopf

ahmak (herif)

Dummkopf

mankafa

Doppelkopf SUBST m

Doppelkopf

Alman iskambil oyunu

Sprengkopf SUBST m

Sprengkopf

başlık

Lockenkopf SUBST m

Lockenkopf

kıvırcık saçlı (insan)

Hitzkopf SUBST

Entrée d'utilisateur

Hitzkopf m

çabuk parlayan (kimse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und so arbeitete er mehrere Jahre in unterschiedlichsten Funktionen im Produktionsbereich, bis er 1984 erstmals für die leichte Erfolgskomödie Die Rache der Eierköpfe als Drehbuchautor tätig wurde.

de.wikipedia.org

Eierkopf ist ein umgangssprachlicher Begriff, der, mal eher abwertend, mal (selbst-)ironisch, als Bezeichnung für Wissenschaftler verwendet wird.

de.wikipedia.org

Dieses Thema sei in Filmen der 1980er und 1990er Jahren, beispielsweise Die Rache der Eierköpfe, oft behandelt worden.

de.wikipedia.org