Traductions de „Einbeziehung“ dans le dictionnaire turc » allemand

kapsama

Einbeziehung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rechtsverordnungen der kanarischen Regierung zu diesem Thema betreffen meist die genaue Abgrenzung der geschützten Bereiche und teilweise die Einbeziehung des Umfeldes in den Schutz.

de.wikipedia.org

Die Einbeziehung der Erfahrungsexperten in der psychiatrischen Betreuung ist politisch gewollt und wird von Interessenverbänden eingefordert.

de.wikipedia.org

Demnach kann sich Gemeinwohl nur a posteriori, aus einem freien und fairen Prozess der staatlichen Willensbildung unter Einbeziehung der Interessengruppen ergeben.

de.wikipedia.org

Die drei Erstplatzierten der Vorrunde spielen eine Endrunde unter Einbeziehung der Ergebnisse der Vorrunde.

de.wikipedia.org

Es wurde vermutlich schon in den späten 1780er Jahren unter Einbeziehung von Teilen eines barocken Vorgängerbaus errichtet.

de.wikipedia.org

Eine moderne, aber natürliche Einbeziehung des Waldes bestand in der Verwendung von Sperrholzplatten um die Innenwände zu bedecken.

de.wikipedia.org

Umbau- und Erneuerungsarbeiten in den Jahren 1723 und 1774 unter Einbeziehung der alten Teile verliehen der Kirche ihre heutige Gestalt.

de.wikipedia.org

Umstritten waren innerhalb des Rats dessen Verhältnis zur Berufsfreiheit sowie die Einbeziehung der Ausreisefreiheit in dessen Schutzbereich.

de.wikipedia.org

Das Langhaus ist gegen Osten unter der Einbeziehung der ehemaligen romanischen Apsis in einer geschwungenen Linie einbezogen.

de.wikipedia.org

Auch die Einbeziehung der Bürger in den Planungsprozess musste erst erkämpft werden.

de.wikipedia.org