Traductions de „Elternpaar“ dans le dictionnaire turc » allemand

ana baba

Elternpaar nt

anne baba

Elternpaar nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund dessen, dass ihre Eltern nun wieder mehr Zeit hatten, beschloss das Elternpaar ihre jüngste Tochter bestmöglich zu fördern.

de.wikipedia.org

Sie leben als Familiengruppe aus dem Elternpaar und den Jungtieren in einem gemeinsam genutzten Bau.

de.wikipedia.org

Familienpolitisch soll u. a. durch Siedlungspolitik und Industrieansiedlung die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen so ausgestaltet werden, dass für jedes Elternpaar ausreichend Erwerbsmöglichkeiten bestehen.

de.wikipedia.org

Bei allen Hybridbruten wurde bisher nur das heterospezifische Elternpaar bei der Brutpflege beobachtet, Genanalysen der Nestlinge sind nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Ein unverheiratetes Elternpaar in eheähnlicher Beziehung lebt mit zwei minderjährigen Kindern in einem gemeinsamen Haushalt.

de.wikipedia.org

Ein Treffen entsetzter Elternpaare findet statt, verläuft jedoch ergebnislos.

de.wikipedia.org

Von ihrer Tochter wurde das Elternpaar im Abspann des Films mit besonderem Dank bedacht.

de.wikipedia.org

In seiner wissenschaftlichen Studie, die allerdings nur 43 Elternpaare umfasste, waren 86 Prozent der am Tag des Eisprungs gezeugten Kinder männlich.

de.wikipedia.org

Die Jungvögel werden nach 21–28 Tagen flügge, verbleiben aber noch lange beim Elternpaar, bis etwa ein bis zwei Monate vor Beginn der nächsten Brutsaison.

de.wikipedia.org

Erschwerend kommt hinzu, dass Elternpaare, die sich partnerschaftlich die Erwerbs- und Familienarbeit teilen, sich deutlicher gesellschaftlicher Kritik aussetzen.

de.wikipedia.org