Traductions de „Emission“ dans le dictionnaire allemand » turc

Emission SUBST f

1. Emission (Schadstoffemission):

Emission

emisyon

2. Emission (von Wertpapieren):

Emission

emisyon

Emission

tahvilat çıkarması

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Underwriter übernimmt mit seiner Verpflichtung das Risiko der Platzierbarkeit einer Emission oder der Syndizierbarkeit bei Konsortialbanken.

de.wikipedia.org

Als Lasermedium (auch laseraktives Medium) wird ein Material bezeichnet, das sich zur Erzeugung von Laserlicht durch stimulierte Emission eignet.

de.wikipedia.org

Einen hervorragenden Ruf errang Erlanger & Söhne aber mit der Emission der Aktien der österreichischen k.k. Staatsbahnen (kkStB) an der Frankfurter Börse.

de.wikipedia.org

Neben Kohlenstoffdioxid als Verbrennungsprodukt ist die Energiewirtschaft ebenfalls für die Emission großer Mengen an Methan verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Intensität von Gerüchen und damit auch von Gestank wird individuell sehr unterschiedlich wahrgenommen, lässt sich aber vergleichen, wenn man Emissionen misst.

de.wikipedia.org

In einigen Unternehmen werden die CO 2 -Emissionen auch im Rahmen des Geschäftsberichtes aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Entwaldung verursacht etwa ein Siebtel der weltweiten Kohlendioxid-Emissionen, ähnlich viel wie der gesamte weltweite Verkehr.

de.wikipedia.org

Die bis heute dominante, umweltbasierte Wachstumskritik betont die Endlichkeit des Planeten und seine Begrenztheit, natürliche Ressourcen bereitzustellen und menschliche Emissionen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Graustrom aus fossilen Energien würde die Emissionen vervielfachen statt senken und wäre damit energetisch und ökologisch kontraproduktiv.

de.wikipedia.org

Fluoreszenz () ist die spontane Emission von Licht kurz nach der Anregung eines Materials durch Licht.

de.wikipedia.org