Traductions de „Emigrant“ dans le dictionnaire allemand » turc

Emigrant <-en, -en> SUBST m , Emigrantin SUBST f <Emigrantin, -nen>

Emigrant

göçmen, sürgün

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gros der Emigranten musste den angestammten Beruf aufgeben.

de.wikipedia.org

Manche Emigranten, meistens die Väter, mussten im Laufe ihres Türkeiaufenthaltes Verschlechterungen ihrer arbeitsvertraglichen Situation hinnehmen und, damit verbunden, Verschlechterungen ihres Einkommens.

de.wikipedia.org

Dem stalinistischen Terror durch Verhaftungen und Ermordung unter deutschen Emigranten konnte sie entgehen.

de.wikipedia.org

Das akademische Personal wurde gezielt aus Emigranten, Vertriebenen und Intellektuellen kommunistischer Gesinnung rekrutiert.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es als Chef vom Dienst, die Zeitung zu stabilisieren und zu einer bedeutenden internationalen deutschsprachigen Zeitung der Emigranten auszubauen.

de.wikipedia.org

Besondere Beachtung verdient die Rettung der dänischen Juden, die auch manchem deutschsprachigen Emigranten das Entkommen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die deutschen Behörden, deren Verbindungsstellen beim Völkerbund bei der Anstellung der Emigranten gezielt umgangen worden waren, intervenierten.

de.wikipedia.org

Die anfänglich bescheidenen Sammlungen des Polenmuseums wuchsen dank der Gaben polnischer Emigranten und Polenfreunde in Anzahl und Qualität ständig.

de.wikipedia.org

Wobei es sicher kein Zufall ist, dass beide Emigranten sind.

de.wikipedia.org

Seit einer Renovation im Jahr 1975 befindet sich zum dritten Mal ein polnisches Museum innerhalb der Mauern des Schlosses, das von polnischen Emigranten gegründete Polenmuseum.

de.wikipedia.org