Traductions de „Endziel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Endziel SUBST nt

Endziel

son hedef

Endziel

asıl maksat

Endziel

ereklik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Fahrt wird nicht bis zum planmäßigen Endziel durchgeführt, sondern der Fahrtweg wird aufgrund dispositiver Entscheidungen verkürzt.

de.wikipedia.org

In der Natur wirkt kein Zweck auf ein Endziel hin noch etwa ein Mechanismus zu höherer Qualität.

de.wikipedia.org

Sie muss bei all unseren Bestrebungen das Endziel sein.

de.wikipedia.org

Mit Durchmesserlinien lassen sich gegenüber Linien mit Endziel im Ortszentrum zusätzliche Nutzungsmöglichkeiten für den öffentlichen Verkehr schaffen.

de.wikipedia.org

Das Endziel ist die Erlangung des eigentlichen Guten, das an der Spitze der Güter steht.

de.wikipedia.org

Die Geschichte verläuft linear, aufgeteilt in Level mit einem bestimmten Endziel.

de.wikipedia.org

Doch selbst wenn die Verbände wirklich alle Einzelziele der frühen Phase erreicht hätten, gab es keine Möglichkeit, das hoch gesteckte Endziel zu erreichen.

de.wikipedia.org

Bereits in der Gründungsphase dachten die Initiatoren als Endziel an eine Gesamtdarstellung der deutschen Parteien und Parlamente.

de.wikipedia.org

Diesen definierte er als die Position, nach der das einzige rationale Endziel des Menschen sein eigenes Glück oder Wohlergehen ist.

de.wikipedia.org

Endziel war es, beide NWAs wieder zu vereinen und dafür sollten beide Weltmeistertitel (engl.

de.wikipedia.org