Traductions de „Fähre“ dans le dictionnaire allemand » turc

Fähre SUBST f

Fähre

araba vapuru

Fähre

feribot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Transport in Richtung Münden erfolgte per Wagen über eine Fähre in Höhe des Tanzwerders, wo Zollabgaben fällig wurden.

de.wikipedia.org

1969 ruhte der Betrieb zeitweise, weil die Fähre gewartet werden musste.

de.wikipedia.org

Vermarktet wird die Fähre für 16 Pkw und 144 Passagiere.

de.wikipedia.org

Durch Siemohnen führte eine alte Handelsstraße, deren Benutzer sich mittels einer Fähre über den Pregel setzen lassen mussten, bis 1680 eine Brücke errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Heute werden auf der Fähre auch Trauungen abgehalten.

de.wikipedia.org

Später stießen die Ermittler auf haarsträubende Fehler im Krisenmanagement – so gab es an Bord der Fähre weder automatische Feuermeldesysteme noch Sprinkleranlagen.

de.wikipedia.org

Die Fähre überwindet eine Distanz von etwa 5,5 Kilometern.

de.wikipedia.org

Am Fur Sund im Norden verbindet eine Fähre die Sallinger Siedlung Branden mit Stenøre auf der Insel Fur.

de.wikipedia.org

Die Insel ist über mittels einer Fähre und vom Hafen von aus mit einem Boot täglich von dem Festland aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt ist also davon auszugehen, dass noch keine Fähre an der Stelle bestand.

de.wikipedia.org