Traductions de „Fünfzigerjahre“ dans le dictionnaire turc » allemand

elliler

(die) Fünfzigerjahre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe der Fünfzigerjahre wurde die Produktion weiterer chemischer Grundstoffe wie Karbid, Acetylen, Chlor, Vinylchlorid, PVC, Methanol, Styrol und Polystyrol aufgenommen; ab 1959 erfolgte die Herstellung von Kautschuk.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der Fünfzigerjahre veröffentlichte sie Romane, Erzählungen, Kinder- und Jugendbücher, Gedichte, Liedtexte, Stücke für das Laientheater, Hörspiele und Drehbücher zu Fernsehspielen.

de.wikipedia.org

Erstmals seit Mitte der Fünfzigerjahre war der baskische Klub also wieder in die erste spanische Liga aufgestiegen und es gelang auch sogleich, sich zu etablieren.

de.wikipedia.org

Das Dach des Kirchenschiffes war bis in die Fünfzigerjahre mit Gauben geschmückt, die der Durchlüftung des Dachraumes dienten.

de.wikipedia.org

Die innerparteiliche Opposition war im Laufe der Fünfzigerjahre schwächer geworden, aber nicht erloschen.

de.wikipedia.org

Doch zu Beginn der Fünfzigerjahre schien sich die Situation zu verbessern.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Fünfzigerjahre begann er, Kritiken zu schreiben.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der Fünfzigerjahre kamen Plastikmodellbausätze aus dem Ausland auf den Markt und die Verkaufszahlen von Holzmodellen gingen deutlich zurück.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme an einer Fußball-Weltmeisterschaft blieb dem wohl besten chilenischen Angreifer der Fünfzigerjahre allerdings verwehrt.

de.wikipedia.org

Ein Ausbau zum städtischen Freibad erfolgte Ende der Fünfzigerjahre.

de.wikipedia.org