Traductions de „Familienangelegenheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Familienangelegenheit SUBST f

Familienangelegenheit

aile içi konu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ausleben des künstlerischen Dranges blieb also weiterhin allumfänglich Familienangelegenheit.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden Opfer dargebracht und vor ihnen wurden wichtige Familienangelegenheiten (etwa Hochzeiten) entschieden.

de.wikipedia.org

Außerdem mischt die alte Dame sich immer wieder in Familienangelegenheiten ein.

de.wikipedia.org

Zunächst gehörte er dem Ausschuss für Presse an, dann dem Ausschuss für Familienangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Sowohl das öffentliche Leben als auch Familienangelegenheiten werden weitestgehend von Männern bestimmt.

de.wikipedia.org

Die dysfunktionalen Familienangelegenheiten machten ihren Bruder graduell depressiv, bis hin zum Suizid.

de.wikipedia.org

Außer für Dienstreisen konnten lediglich Rentner in Familienangelegenheiten eine begrenzte Anzahl an Tagen in den Westen reisen.

de.wikipedia.org

Verwandt sind etwa Jugendministerium und Seniorenministerium, sonst finden sich Familienangelegenheiten meist an einem allgemeinen Sozialministerium; Verbindung besteht oft mit einem Gesundheitsministerium.

de.wikipedia.org

1775 starb sein Vater und er kehrte in seine Heimatstadt zurück um die Familienangelegenheiten zu ordnen.

de.wikipedia.org

Privatreisen wegen dringender Familienangelegenheiten in den Westen (hohe runde Geburtstage, Gold- und Silberhochzeiten, Todesfälle etc.) wurden seit den siebziger Jahren für Einzelpersonen, nicht für Familien, oft genehmigt.

de.wikipedia.org