Traductions de „Familienangehörige“ dans le dictionnaire allemand » turc

Familienangehörige SUBST m, f

Familienangehörige

aileden (kimse)

Familienangehörige (Pl)

aile bireyleri/efradı pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Arbeitsgemeinschaft der Sozialwerke betreut 190.000 Mitglieder und deren Familienangehörige, insgesamt rd. 475.000 Personen in deutschen und ausländischen Dienststellen des Bundes.

de.wikipedia.org

Unterdessen wurden die Parlamentsbesetzer durch Familienangehörige und sympathisierende Bürger mit Wasser und Lebensmitteln versorgt.

de.wikipedia.org

Dabei unterstützten ihn seine Mutter und andere Familienangehörige finanziell.

de.wikipedia.org

Die meisten anderen Personen (Familienangehörige, Nachbarn und Polizisten) werden durch Laiendarsteller verkörpert.

de.wikipedia.org

Die Beamten der Autonomiebehörde fürchten teilweise Repressalien gegen sich oder Familienangehörige.

de.wikipedia.org

Auch Familienangehörige Məmmədovs waren wiederholt staatlichen Repressionen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der Aufgaben ist schnell erledigt, jetzt ist nur noch die Frage offen, ob die Veranstaltung mit oder ohne Familienangehörige stattfinden soll.

de.wikipedia.org

Familienangehörige Fortuyns trugen während der Verhandlung Pelzkleidung, um dem Tierrechtler gegenüber ihre Präsenz und Abscheu zu zeigen.

de.wikipedia.org

Die Zustellung besorgten die PHSt-Inhaber oder in ihrem Auftrage deren Familienangehörige oder sonstige geeignete Personen.

de.wikipedia.org

Prinzipiell nicht gewerbepflichtige Gastronomie ist Privatzimmervermietung (häuslich und in kleinem Umfang im Nebenerwerb durch Familienangehörige), Urlaub am Bauernhof und Buschenschank (in Landwirtschaftsbetrieben).

de.wikipedia.org