Traductions de „Filmemacher“ dans le dictionnaire allemand » turc

Filmemacher(in) SUBST m(f)

Filmemacher(in)

film yapımcısı

Filmemacher(in) SUBST m(f)

Filmemacher(in)

senarist rejisör

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber der Filmemacher erkennt die Lebensgeschichte als Prozess an.

de.wikipedia.org

Guttenberg, dessen Vater Polizist war, trug beim Casting ein Polizeishirt, wodurch er die Filmemacher sofort überzeugen konnte.

de.wikipedia.org

Zwei Filmemacher verführt das, diese Idee in die Tat umzusetzen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurden mehrere Filmemacher und Filmstudios auf die Autorin und ihre Bücher aufmerksam und kauften die Filmrechte an mehreren Büchern.

de.wikipedia.org

Einige bekannte Filmemacher haben ihre Laufbahn bei „Unter unserem Himmel“ begonnen.

de.wikipedia.org

In Gesprächen mit Pferdeknechten, Tierärzten, Polizisten und Zoophilen nähern sich die Filmemacher dem Tabu der Zoophilie.

de.wikipedia.org

Allen Folgen ist die feine Ironie und versteckte Gesellschaftskritik der osteuropäischen Filmemacher zu eigen.

de.wikipedia.org

Damit wies er auch anderen Filmemachern den Weg, sich von den Adaptionen ausländischer Filme und Themen zu emanzipieren und originär mexikanische Filme zu drehen.

de.wikipedia.org

Der Tonfilm stellte auch die Filmemacher vor enorme Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Ab 1931 war er auch als Filmemacher tätig.

de.wikipedia.org