Traductions de „Furore“ dans le dictionnaire allemand » turc

Furore

Furore machen

büyük bir başarıyla dikkatleri üstüne çekmek

Expressions couramment utilisées avec Furore

Furore machen

büyük bir başarıyla dikkatleri üstüne çekmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Raubzüge machen Furore, er wird zur Fahndung ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Erste Kompositionen folgten, mit denen er für Furore sorgte und große Erfolge feierte.

de.wikipedia.org

International sorgte die Mannschaft in der Saison 2003/04 für Furore.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren machte C&A mit Werbespots Furore, die mit bis dahin eher wenig bekannten Songs unterlegt waren.

de.wikipedia.org

Der Film, dessen Geschichte einem Schelmenroman gleicht, machte schnell Furore und sorgte für Aufsehen.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung sorgte als gesellschaftliches Ereignis für Furore.

de.wikipedia.org

Die Menschen bewundern den Esel zunächst als Sensation und das Tier sorgt für Furore.

de.wikipedia.org

Er sorgte mit seinem Stil und vor allem durch seine überlegene Schnelligkeit für Furore.

de.wikipedia.org

Mark Volman und sein Bruder im Geiste, Howard Kaylan, machten dennoch ein weiteres Jahrzehnt lang international Furore, diesmal als das Satire-Popduo Flo & Eddie (siehe dort).

de.wikipedia.org

Es wurde dadurch möglich, die Röcke zu kürzen und beim Tanz die Beine sehen zu lassen, was ungeheures Furore hervorrief.

de.wikipedia.org