Traductions de „Gasse“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gasse SUBST f

Gasse

(dar) sokak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gasse wurde 1986 aus sozialpolitischen Gründen aus dem Stadtplan gelöscht, das Straßenschild wurde ihm übergeben.

de.wikipedia.org

Ließ ein Spießträger eine Lücke, um den Todeskandidaten entrinnen zu lassen, so drohte diesem, an Stelle des Delinquenten durch die Gasse laufen zu müssen.

de.wikipedia.org

Sie dienten ursprünglich zur Stabilisierung der an den Seiten befindlichen, in die Gasse vorkragenden Häusern.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Dom-Römer-Projektes entstand die Gasse 2014 bis 2018 mit leicht geändertem Verlauf am westlichen Rand neu.

de.wikipedia.org

Es vereinte zwei kleinere Häuser der sich anschließenden Gasse hinter dem Lämmchen.

de.wikipedia.org

Die Gasse Hinter dem Lämmchen liegt zwischen Hühnermarkt im Osten und Markt im Westen.

de.wikipedia.org

Auffällig ist weiterhin, dass die Börmergasse bei Weitem die schmälste Altstadt und Neustadt verbindende Gasse ist.

de.wikipedia.org

Führte man denselben Vorgang jedoch mit Betätigung des Drückers durch, wurde eine Kugel in die Gasse gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Frankfurter Kunstverein ergänzte im Rahmen des Projektes den modernen Anbau um einen zweiten Eingang, der sich nach Osten zur Gasse Hinter dem Lämmchen hin öffnet.

de.wikipedia.org

In einer Gasse hinter dem Theater wird Hochzeit gefeiert; als Trauzeugen dienen die beiden Väter.

de.wikipedia.org