Traductions de „Gaul“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gaul SUBST m

Gaul

beygir

Gaul péj

cılız beygir

Gaul péj

kötü at

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Luise Herr wurde im Dezember 1956 Inhaberin der von Ernst Ganzer im Jahr 1947 gegründeten Firma „ERGA Lehrmodelle Ganzer & Gaul“.

de.wikipedia.org

Sie beschimpft den Versager nach allen Regeln der Kunst: „Du tust gleich als ein alter Gaul, der grimmt und doch nicht beißen will.

de.wikipedia.org

Der Trainer habe behauptet, er allein hätte „diesen Gaul gemacht“ (S. 17) und das Rennen gewonnen.

de.wikipedia.org

Am unteren Abschluss des Erkers befindet sich ein Gemälde mit einem Gaul in der Wiege, das auf die Sage mit demselben Namen Bezug nimmt.

de.wikipedia.org

Nachdem Fayden sich bei der Suche nach seiner Tochter durch seine ungestüme Art in einer Bar in Gefahr bringt, rettet ihn Gaul aus der Situation.

de.wikipedia.org

Und so trennt er sich schweren Herzens von seinem Gaul und dem Kutschwagen und schafft sich stattdessen ein Taxi an.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde der Ort im 13. Jahrhundert als Gaul.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung des Wracks ergab, dass bei der Gaul mehrere Luken und Türen offen waren.

de.wikipedia.org

Die Front wurde laut Gaul durch vier rustizierte Pilaster bestimmt, in der Mitte befand sich ein rundbogiges Portal, rechts und links jeweils eine rechteckige Tür.

de.wikipedia.org

Schon zu Beginn charakterisiert ein Brezelverkäufer die »bescheidene Großtuerei« (43) des Diethelms, indem er feststellt, »[…] wenn der Bauer auf den Gaul käme, der mache es ärger, als die Herren.

de.wikipedia.org