Traductions de „Geschehnis“ dans le dictionnaire turc » allemand

vaka

Geschehnis nt

oluş

Geschehnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er meint, dass er so all diese Geschehnisse am besten verarbeiten könne.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen sind es allerdings subtilere Geschehnisse im Familien- und Sozialbereich der Betroffenen, die zu einem verminderten Selbstwertgefühl führen und eine Trichotillomanie auslösen können.

de.wikipedia.org

Diese Geschehnisse werden in der Fernsehserie nur in Rückblenden erzählt.

de.wikipedia.org

Die historischen Geschehnisse und der Ablauf der Schlacht werden detailliert und größtenteils historisch korrekt wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Handlung des Films setzt nun mit den vorhergehenden Geschehnissen ein.

de.wikipedia.org

Während Milhais selbst über die Geschehnisse hinter den feindlichen Linie schwieg, berichtete der gerettete Offizier seinem Hauptquartier über die Geschehnisse.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vorangegangenen Geschehnisse hielt das Management aber an seiner Position fest.

de.wikipedia.org

Während seiner Studentenzeit war er an den Geschehnissen um die Austernschlacht beteiligt.

de.wikipedia.org

Beide hatten zuvor verbotenerweise Schüler der Klasse, darunter Souleymane über die Geschehnisse auf der Konferenz und deren Noten informiert.

de.wikipedia.org

Die Geschehnisse schildert er aus eigener Erinnerung oder anhand von Recherchen, Informationslücken füllt er mit Gedanken und „möglichen“ Geschehnissen.

de.wikipedia.org