Traductions de „Gesetze“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gesetz SUBST nt

Gesetz

yasa

Gesetz

kanun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Gesetze entsprechen im Kern dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz des Bundes.

de.wikipedia.org

Die von den Landtagen verabschiedeten Gesetze wurden in den Gesetzblättern veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Gelegentlich verabschiedete die Demokratie besondere Gesetze, um durch das Scherbengericht Verurteilte zurückzurufen.

de.wikipedia.org

Dem Obersten Gerichtshof ist nach Artikel 81 der Verfassung ausdrücklich die Kompetenz eingeräumt, Gesetze auf ihre Verfassungsmäßigkeit zu prüfen.

de.wikipedia.org

Sie poetisierten den Traum von einer besseren Gesellschaftsordnung, die sich auf vernünftige Gesetze gründet.

de.wikipedia.org

Auf Berufungen in den Zeugenstand antwortete er in der Regel damit, dass er sowohl die Rechtmäßigkeit der staatlichen Gesetze in Kirchenfragen als auch die Zuständigkeit der weltlichen Gerichte anzweifelte.

de.wikipedia.org

Es gibt im Jahr 1970 nicht weniger als 178 amerikanische Gesetze, die zwischen Geschlechtern unterscheiden, und in denen in der Regel die Frauen diskriminiert sind.

de.wikipedia.org

Ihm wurden illegaler Sklavenhandel, Steuerhinterziehung, Amtsmissbrauch, Bestechung und Missachtung königlicher Gesetze zur Last gelegt.

de.wikipedia.org

Die Gesetze waren für die Römer nicht göttlichen Ursprungs, sondern regelten die Verhältnisse zwischen den römischen Bürgern und die Beziehungen mit den neuen Bundesgenossen.

de.wikipedia.org

Diese Gesetze sehen für mitbestimmungspflichtige Unternehmen einen zentralen Arbeitsdirektor vor, der für Personalfragen und Personalentwicklung zuständig ist.

de.wikipedia.org