Traductions de „Gesprächsbereitschaft“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gesprächsbereitschaft SUBST f

Gesprächsbereitschaft

görüşmeye açık/hazır olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz nach seiner Bestellung kündigte er Gesprächsbereitschaft der Angeklagten an.

de.wikipedia.org

Gäste, Künstler und Lokalpolitiker kritisierten die drohende Schließung und bemängelten die fehlende Gesprächsbereitschaft des Vermieters.

de.wikipedia.org

Der Sultan hörte sich die Worte des Mönches geduldig an, um seine Gesprächsbereitschaft zu demonstrieren, blieb aber von seinem Bekehrungsversuch gänzlich unbeeindruckt.

de.wikipedia.org

Die Anfangsphase hat eine wichtige Funktion und dient der grundlegenden Gesprächsorganisation sowie der Feststellung oder dem Aufbau der Gesprächsbereitschaft der Gesprächspartner.

de.wikipedia.org

In der deutschen Studie war in 88 % der Fälle zumindest eine Gesprächsbereitschaft zu erkennen.

de.wikipedia.org

Mit einem erneuten Vorstoß seitens des Papstes sollte mit dieser Enzyklika die Verständigung, Gesprächsbereitschaft und gewünschte Wiedervereinigung begonnen werden.

de.wikipedia.org

Wir erziehen unsere Mitglieder zu Gesprächsbereitschaft, Kompromissfähigkeit und Toleranz.

de.wikipedia.org

Pflegende unterstützen den Betroffenen hierbei durch Gesprächsbereitschaft, ermutigen ihn, seine Spiritualität zu leben und lassen Raum für Abschieds- und Verlustsituationen, beispielsweise den Verlust eines Körperteils oder einer Körperfunktion.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde immer mehr Gesprächsbereitschaft signalisiert.

de.wikipedia.org

Zudem signalisierte er erstmals Gesprächsbereitschaft mit den Kritikern der Braunkohletagebaue, nachdem er mehrere Monate solche Gespräche verweigert hatte.

de.wikipedia.org