Traductions de „Gleichberechtigung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gleichberechtigung SUBST f

Gleichberechtigung

haklarda eşitlik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um den Souveränitätsanspruch der kleineren Staaten zu schützen, wurde bei den Verhandlungen über die Strukturen des Vereins versucht, das Prinzip der Gleichberechtigung zu wahren.

de.wikipedia.org

Es gab nur wenige nationalistische Töne, vielmehr plädierten die Redner, bei allen Unterschieden, neben der nationalen Einheit für die Freiheit und Gleichberechtigung der Völker.

de.wikipedia.org

Den wenigen Frankfurter Katholiken brachte es die volle bürgerliche Gleichberechtigung.

de.wikipedia.org

Das kommunistische Regime setzte sich nicht nur verbal für die Gleichberechtigung der Frau ein.

de.wikipedia.org

Noch unmittelbar vor ihrer Hinrichtung sprach sie sich für die Gleichberechtigung von Frauen aus.

de.wikipedia.org

Erst mit der revidierten Bundesverfassung von 1874 erhielten die Juden die vollständige bürgerliche Gleichberechtigung.

de.wikipedia.org

Aber auch als Jude, um die volle Gleichberechtigung meiner Glaubensbrüder zu erstreiten.

de.wikipedia.org

Erst 1864 erhielten die jüdischen Einwohner ihre volle politische und wirtschaftliche Gleichberechtigung.

de.wikipedia.org

Die meisten Parteien setzen sich für die Gleichberechtigung von Mann und Frau ein, die auch in der Verfassung festgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Sie sprach Themen wie Gleichberechtigung der Frauen, Gedanken- und Redefreiheit als auch die Unterdrückung der Gesellschaft und vor allem der Jugend durch die Sittenwächter an.

de.wikipedia.org