Traductions de „gleichbedeutend“ dans le dictionnaire allemand » turc

gleichbedeutend ADJ

gleichbedeutend

eş anlamlı, aynı anlamda(ki) mit: -le

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Trigonalisierbarkeit ist gleichbedeutend damit, dass das charakteristische Polynom der Matrix vollständig in Linearfaktoren zerfällt.

de.wikipedia.org

Für die übrigen Menschen dagegen wie auch für ihn selbst sei der Tod gleichbedeutend mit Vergessen.

de.wikipedia.org

So meinte man im 19. Jahrhundert mit Lastwagen in der Regel eine Art von Fuhrwerk; heute ist Lastwagen gleichbedeutend mit Lkw.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Fundstellen ist nicht gleichbedeutend mit Bernsteinarten.

de.wikipedia.org

Das Fremdwort Präsenz für Anwesenheit und Gegenwart wurde im 17. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden frz.

de.wikipedia.org

Das Wort Makro ist entlehnt aus dem gleichbedeutenden engl.

de.wikipedia.org

Ab den 1970ern wird er verstärkt verwendet und verdrängt dabei zunehmend einen bestimmten Geosphäre-Begriff, der inhaltlich mit ihm gleichbedeutend ist.

de.wikipedia.org

1929 gelang ihm darüber hinaus der Gewinn der französischen Amateurmeisterschaft, der damals gleichbedeutend mit dem nationalen Titel war.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind allerdings beide Ausdrücke – zumindest umgangssprachlich und im Zusammenhang mit Hardware – praktisch gleichbedeutend.

de.wikipedia.org

Ein Land mit einem negativen Außenbeitrag importiert mehr, als es exportiert, was gleichbedeutend ist mit einem Nettogeldvermögensrückgang (also einem Sinken des Nettoauslandsvermögens).

de.wikipedia.org