Traductions de „Großteil“ dans le dictionnaire allemand » turc

Großteil SUBST m

ein Großteil gen

büyük bir kısmı

Expressions couramment utilisées avec Großteil

ein Großteil gen

büyük bir kısmı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide werden in ein Feuergefecht verwickelt und schaffen es einen Großteil der Soldaten zu töten.

de.wikipedia.org

Von ihm erfahren sie, dass die feindlichen Truppen während des australischen Nationalfeiertages angriffen und deshalb einen Großteil der Bevölkerung direkt auf dem Messegelände festsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Der Großteil der einheimischen Stadtbevölkerung wurde von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.

de.wikipedia.org

Intern wurde der Großteil der Software aktualisiert, von Benutzern wird eine subjektiv schnellere Reaktionszeit berichtet.

de.wikipedia.org

Während im Labor meistens im Batch gearbeitet wird, werden ein Großteil der industriellen Kolonnen kontinuierlich betrieben.

de.wikipedia.org

Der Großteil der im Handel erhältlichen Krötenechsen besteht entsprechend aus Wildfängen.

de.wikipedia.org

Der Großteil seiner zahlreichen geistlichen Kompositionen ist jedoch verloren.

de.wikipedia.org

Zum ersten und auch zum letzten Mal wurde ein Großteil des eigentlich stadtstaatlich geprägten Sumers für längere Zeit unter einer sumerischen Oberherrschaft vereint.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Waffenfunde stammt aus dem oberen Teil der Seeablagerungen und den überlagernden Torfschichten.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten bis dahin die Bluesharp-Spieler durch das sogenannte Biegen von Tönen bereits einen Großteil der zwölftönigen Tonskala erschlossen.

de.wikipedia.org