Traductions de „Gussform“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gussform SUBST f

Gussform

döküm kalıbı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Arbeitsschritte wie die Bearbeitung einer Gussform oder die Feinarbeit an einem Gipsmodell entziehen dieser Einteilung zudem die Allgemeingültigkeit.

de.wikipedia.org

Nachdem das Gusstück durch die Kühlung vollständig ausgehärtet ist, wird es durch Schlagen mit einem Zinnhammer an den Kokillenrand aus der Gussform geholt.

de.wikipedia.org

Die beiden gleich großen Gussformen sind 22,5 cm breit, 10 cm hoch und 2 cm tief, die Breite der Abgüsse beträgt demgegenüber 23 cm.

de.wikipedia.org

Nach dem Aushärten des so hergestellten Gusskerns wird dieser in die Gussform eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Matrizen (inzwischen vorwiegend aus Messing) wurden auf Tastendruck maschinell zusammengeführt, zu einer Gussform fixiert und anschließend mit Letternmetall ausgegossen.

de.wikipedia.org

Die meisten Terrakotten aus Amisos wurden aus Gussformen (Matrizen) hergestellt, die von hoher künstlerischer Qualität waren.

de.wikipedia.org

Im Gehäuseoberteil wurden die Zylinder eingesetzt, von denen je drei eine Gussform bildeten.

de.wikipedia.org

Nach Trocknung und Kontrolle erfolgt das Einlegen in die Gussform (Kernmarke) und Verschluss der Anhängung.

de.wikipedia.org

Spuren von Gold in den gefundenen Gussformen deuten darauf hin dass manche der Gegenstände vergoldet wurden.

de.wikipedia.org

Lediglich die Gussform des Aluminium-Stativs wurde Ende der 1940er Jahre innerlich etwas verschlankt.

de.wikipedia.org