Traductions de „Haltbarkeitsdatum“ dans le dictionnaire allemand » turc

Haltbarkeitsdatum SUBST nt

Haltbarkeitsdatum

son kullanma tarihi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Haltbarkeitsdatum des Impfstoffs lief Ende 2011 ab und er konnte nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dies sei eine „Herabsetzung“, die „ihr Haltbarkeitsdatum überschritten“ habe.

de.wikipedia.org

Alle Scheiben besitzen ein Haltbarkeitsdatum, das vom Hersteller auf der Scheibe angegeben ist und normalerweise drei Jahre beträgt.

de.wikipedia.org

Dennoch sollte man das auf die Packung gedruckte Haltbarkeitsdatum berücksichtigen, da die Fähigkeit der Hefezellen zur Reaktivierung im Laufe der Zeit verlorengeht.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Cyborgs hat jedoch eine streng limitierte Lebensdauer, eine Art "Haltbarkeitsdatum".

de.wikipedia.org

Gemäß Anklage habe er Ampullen auf ein späteres Haltbarkeitsdatum umetikettiert.

de.wikipedia.org

Kondome, deren Haltbarkeitsdatum überschritten ist, sollten nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Nord-West Dienstleistung erledigt in den Verbrauchermärkten, vorwiegend in den Abend- und Nachtstunden, alle Putz- und Packarbeiten, die elektronische Artikelsicherung sowie die Prüfung der Haltbarkeitsdaten.

de.wikipedia.org

Eine weitere typische Ursache ist zu warm oder weit über das Haltbarkeitsdatum hinaus gelagertes Filmmaterial.

de.wikipedia.org

Sehr häufig wird das Haltbarkeitsdatum direkt auf die Verpackung von Lebens- und Genussmitteln aufgebracht.

de.wikipedia.org