Traductions de „Haltbarkeitsdatum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Haltbarkeitsdatum <-s, -daten> SUBST nt

Haltbarkeitsdatum

fecha f de caducidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kondome, deren Haltbarkeitsdatum überschritten ist, sollten nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Alle Scheiben besitzen ein Haltbarkeitsdatum, das vom Hersteller auf der Scheibe angegeben ist und normalerweise drei Jahre beträgt.

de.wikipedia.org

Non-Food-Artikel zeichnen sich häufig durch eine einfachere Handhabbarkeit aus, sie müssen z. B. nicht gekühlt werden und haben entweder kein oder ein vergleichsweise sehr langes Haltbarkeitsdatum (z. B. Batterien).

de.wikipedia.org

Gemäß Anklage habe er Ampullen auf ein späteres Haltbarkeitsdatum umetikettiert.

de.wikipedia.org

Eine Spezialform sind Schnelldrucker bei Fließbändern, um beispielsweise das Haltbarkeitsdatum auf Lebensmittelflaschen oder einen Code auf Eier aufzudrucken.

de.wikipedia.org

Eine Alternative zur Einlagerung frischer Nahrungsmittel mit begrenztem Haltbarkeitsdatum sind sogenannte dehydrierte Nahrungsmittel.

de.wikipedia.org

Das Haltbarkeitsdatum werde am Abfülltag automatisch bestimmt.

de.wikipedia.org

Eine weitere typische Ursache ist zu warm oder weit über das Haltbarkeitsdatum hinaus gelagertes Filmmaterial.

de.wikipedia.org

Das Haltbarkeitsdatum des Impfstoffs lief Ende 2011 ab und er konnte nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Vollkonserven sind hingegen sterilisiert und haben eine Haltbarkeit von mindestens 2 Jahren (mittleres Haltbarkeitsdatum beachten).

de.wikipedia.org