Traductions de „caducidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

caducidad [kaðuθiˈðað ] SUBST f

1. caducidad (de un documento):

caducidad

Gültigkeit f

fecha de caducidad

Gültigkeitsdauer f

2. caducidad (de productos):

caducidad

Haltbarkeit f

fecha de caducidad

Haltbarkeitsdatum nt

fecha de caducidad

Verfallsdatum nt

3. caducidad (envejecimiento):

caducidad

Gebrechlichkeit f

4. caducidad (decadencia):

caducidad

Verfall m

la caducidad de los bienes terrenales

die Vergänglichkeit der irdischen Güter

Expressions couramment utilisées avec caducidad

cláusula de caducidad

Verwirkungsklausel f

fecha de caducidad

Verfallsdatum nt

la caducidad de los bienes terrenales

die Vergänglichkeit der irdischen Güter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y lo que no cesa de suceder en realidad, es que el enamoramiento tiene fecha de caducidad.

claudiatruzzoliprofesional.blogspot.com

Cuando tienen fecha de caducidad (que pueden ser años) se llaman cookies persistentes.

cronologicosdigital.com

Pese que que ya registre mi cuenta del exterior, el sistema me votaba por caducidad de los tres minutos.

aleymina.blogspot.com

Su entrega será personal e intransferible y tendrá una caducidad de sesenta (60) días a partir de publicado el fallo del jurado.

yopoetrix.blogspot.com

La diferencia no es la causa del conflicto y el conflicto no es interminable en mi opinión, tiene fín de caducidad.

www.elblogintegral.com

No constituye un acto interruptivo de la caducidad de la instancia el trámite ten...

ar.vlex.com

En general es posible descargar trials de las páginas de los proveedores que tienen una caducidad no menor a 30 días.

blog.guiasenior.com

Es importante que este atento a la fecha de caducidad de su dominio, a continuación veremos porque.

www.universaldesk.com

Otra técnica utilizada es la de hacer que una cookie tenga un tiempo de caducidad.

www.configurarequipos.com

Esto significa que usted podra aplazar el tiempo de caducidad en el período siguiente.

martinezglobal.com