Traductions de „Hauer“ dans le dictionnaire turc » allemand

kıran

Hauer m

kazma

Hauer m (Zahn)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei älteren Tieren sind die Hauer oft vom langen Gebrauch stark abgestumpft und gelegentlich sogar gebrochen.

de.wikipedia.org

Nachdem er im Bergwerk als Fahrer gearbeitet hatte, wurde er 1904 Hauer und begann zugleich sein gewerkschaftliches Engagement.

de.wikipedia.org

Der Lehrhauer musste dabei unter anderem den vom Hauer bestimmten Bohransatzpunkt mit seiner Hacke anritzen, das Gestänge ansetzen und es während der ersten Umdrehungen stabil halten.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Schicht musste der Hauer zunächst über das Fördermittel (Schüttelrutsche oder Panzerförderer) einen Einbruch in der Strebfront herstellen.

de.wikipedia.org

Zu diesen gehören die Dicynodontia, deren Gebiss durch zwei stoßzahnartige Hauer gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Sie sind territorial und markieren ihre Reviere durch Drüsensekrete oder indem sie Baumstämme mit ihren Hauern anritzen.

de.wikipedia.org

Entgegen der verbreiteten Annahme, Hauer habe zwischen 1940 und 1959 mehrere tausend Zwölftonspiele geschrieben, sind nur rund 400 Zwölftonspiele erhalten.

de.wikipedia.org

Die Hauer wuchsen dann wegen der starken Krümmung meist ins Zahnfleisch zurück, was für die Tiere schmerzhaft war.

de.wikipedia.org

4½ Jahre arbeitete er als Hauer bzw. als Fahrhauer vor Ort.

de.wikipedia.org

Die Hauer und die Tränendrüse vor dem Auge sind gut entwickelt.

de.wikipedia.org