Traductions de „Hauptsorge“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hauptsorge SUBST f

Hauptsorge

baş/temel endişe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Hauptsorge galt der Formung eines tüchtigen Seelsorgeklerus.

de.wikipedia.org

Nach einem verheerenden Krieg befinden sich diese Planeten im Wiederaufbau; die Hauptsorge ist das Aufrechterhalten des Friedens.

de.wikipedia.org

Damals war die Hauptsorge, schnorchelnde Diesel-U-Boote zu finden.

de.wikipedia.org

Hauptsorge des Klägers musste daher sein, die richtige Klageart zu wählen, damit sich die königlichen Gerichte für zuständig erklärten.

de.wikipedia.org

Hauptsorgen waren Möglichkeiten zum Schulabschluss und Arbeitsmöglichkeiten für die Mädchen.

de.wikipedia.org

Eine Hauptsorge gilt auch hier dem Bedenken der Ursprünge und zugleich der Entwicklungsgeschichte von philosophischen Grundgedanken.

de.wikipedia.org

Seine Hauptsorge während der frühen Räterepublik war aufzufliegen, zumal er Glücksspieler war und sich trotz Prohibition Alkohol beschaffte.

de.wikipedia.org

Als Hauptsorge stellte sich jedoch die ausreichende Versorgung der Untergetauchten mit Nahrung heraus.

de.wikipedia.org

Seine Hauptsorge schien es zu sein, als ein rechtes Rauhbein zu erscheinen und das deutsche Bürgertum und Offizierskorps nach Kräften zu beschimpfen und zu terrorisieren.

de.wikipedia.org

Hauptsorge war dabei, durch die Aufstellung einer Armee einen neuen Krieg zu provozieren.

de.wikipedia.org