Traductions de „Hauptverfahren“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hauptverfahren SUBST nt JUR

Hauptverfahren

son soruşturma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig werden diese Vorgänge durch Bild- und Tonaufnahmen dokumentiert, um vor allem im späteren Beweisverfahren (Teil des Hauptverfahrens) vorgeführt zu werden.

de.wikipedia.org

Im Hauptverfahren, also nachdem bereits ein Strafantrag oder eine Anklageschrift eingebracht wurde, gibt es keine Möglichkeit auf einen Fortführungsantrag mehr.

de.wikipedia.org

Erweist sich der Einspruch nicht von vornherein als unzulässig, ist grundsätzlich Termin zur Hauptverhandlung zu bestimmen und das Hauptverfahren durchzuführen.

de.wikipedia.org

Nach dem Probeverfahren kommt es zum Hauptverfahren, in dem die Kandidaten zunächst einen Eingangstest ablegen müssen.

de.wikipedia.org

Bei der Eröffnung des Hauptverfahrens sind die Strafsenate im ersten Rechtszug gem.

de.wikipedia.org

Das Hauptverfahren zerfällt in ein Erkenntnisverfahren und Bestrafungsverfahren.

de.wikipedia.org

Bis zur Eröffnung des Hauptverfahrens entscheidet die Staatsanwaltschaft über eine Verfahrenseinstellung sowie die entsprechenden Auflagen und Weisungen.

de.wikipedia.org

Die Probeverfahren werden von den Organisationsteams durchgeführt und bilden das eigentliche Hauptverfahren nach.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 14 Nebenverfahren zum Hauptverfahren geplant, von denen neun mangels Zeugen und Beweisen jedoch nicht mehr zustande kamen.

de.wikipedia.org

Er starb kurz vor der Eröffnung des Hauptverfahrens gegen ihn.

de.wikipedia.org