Traductions de „Heimarbeiterin“ dans le dictionnaire allemand » turc

Heimarbeiter(in) SUBST m(f)

Heimarbeiter(in)

evinde dışarıya iş yapan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kam aus einfachen dörflichen Verhältnissen, lernte Schuhstepperin und arbeitet viele Jahre als Heimarbeiterin für die Posamentenindustrie.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete unter anderem als Heimarbeiterin, hatte Arbeitsstellen in einer Perlenbläserei in einer Galvanisierungswerkstätte und in einer Mundharmonikafabrik.

de.wikipedia.org

Von den 400.000 waren 43.953 „Heimarbeiterinnen“, 34.000 Wäscher- und Plättnerinnen, 37.000 Schneiderinnen und 22.000 Näherinnen.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegsnot schuf die Mutter als Trümmerfrau und Heimarbeiterin den Kindern Zukunftschancen.

de.wikipedia.org

Später, als sich die Produktion vergrößerte, schnitt sie den Stoff zu und ließ die Schirme von Heimarbeiterinnen nähen.

de.wikipedia.org

Dies zeigte sich darin, dass über den Verein mit der Schirmindustrie erste tarifliche Lohnzahlungen für die Heimarbeiterinnen ausgehandelt wurden.

de.wikipedia.org

Gesundheitliche Beschwerden bei den Heimarbeiterinnen und Heimarbeitern sind wegen des Tabakstaubs nicht selten.

de.wikipedia.org

Durch sie veränderten sich die Produktionsbedingungen entscheidend und ehemalige Heimarbeiterinnen mussten sich fortan als Fabrikarbeiterinnen ein Auskommen schaffen.

de.wikipedia.org

Der Vater war Sticker und häufig arbeitslos; die Mutter betätigte sich als Heimarbeiterin.

de.wikipedia.org

Sein Engagement galt hier der Mädchenbildung (er befürwortete das Frauenstudium) und der Seelsorge an den Heimarbeiterinnen.

de.wikipedia.org