Traductions de „evinde“ dans le dictionnaire allemand » turc

sich heimisch fühlen

kendini evinde hissetmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Lodoeski kendi evinde ne olduğundan haberdar olmadığı için buna karşı bir durdurucu taktik uygulamaya karar verir.

tr.wikipedia.org

Gjerstad papaz evinde balolar düzenlemekten ve sosyal toplantılar yapmaktan hoşlanıyordu.

tr.wikipedia.org

Senelerce ona bu iftirayı atanın kim olduğunu bilmeden suçsuz yere ceza evinde kalır.

tr.wikipedia.org

Yine çocukluğundan beri radyolara merak salmıştı: ortaokuldayken evinde kurduğu atölyede bozuk radyoları onarmış, kimi radyoları da demonte edip yeniden montajını yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Loki, onu bir şahin kılığında geri döneceğine söz verir ve onu Þjazi'nin evinde yalnız bulur.

tr.wikipedia.org

Ella, kısa zaman içinde kendi evinde bu üç kadının hizmetçisi olur.

tr.wikipedia.org

Bu bölgede seyahat ederken bir misafir evinde, küçük ve konforlu bir otelde ya da güzel bir butik otelde kalmayı tercih edebilirsiniz.

tr.wikipedia.org

Irving'in bu olayın anısına yaptığı küçük suluboya çalışması hala evinde asılıdır.

tr.wikipedia.org

Berlin'deki evinde bir seyahat dönüşü beklenmedik şekilde öldü.

tr.wikipedia.org

Erkek evinde bunlar yapılırken kız evinde tatlı bir telaş vardır.

tr.wikipedia.org